В Чернигове начинается второй фестиваль моноспектаклей «Чернігівське відлуння»

С 22 по 26 апреля в Чернигове пройдет фестиваль моноспектаклей «Чернігівське відлуння». За пять дней зрители увидят девять спектаклей от актеров из разных стран и на разных языках. Что нас ожидает, подробно рассказали в драмтеатре.

Международный фестиваль моноспектаклей «Відлуння» появился 18 лет назад. За это время в нем приняли участие исполнители из Австрии, Армении, Беларуси, Германии, Греции, Литвы, Латвии, Мексики, Польши, США и многих других стран. В прошлом году фестиваль впервые состоялся в Чернигове, на базе музыкально-драматического театра им. Т. Шевченко, а теперь будет проходить в нем регулярно.

На второй фестиваль «Чернігівське відлуння» прибыли театральные артисты из Украины, Польши, Хорватии, Румынии, Германии, Армении, Франции, Беларуси, Молдовы и Литвы. Откроет его Хмельницкий монотеатр «Кут». Руководитель театра народный артист Украины Владимир Смотритель представит творческую работу «Прокляті роки» по произведениям репрессированных украинских поэтов.

Во второй фестивальный день свои спектакли покажут польская актриса Виолетта Комар и Еция Ойданич из Хорватии. Спектакль Виолетты Комар Diva по рассказу Магдалены Гойер поведает об испытаниях, выпавших на долю выдающейся оперной певицы, которая в юности пережила ужасы холокоста. Еция Ойданич выйдет на сцену со спектаклем Мирослава Крлежа «Бобочка», в котором жажда ее героини к полной свободе и пренебрежение моральными принципами становятся символом погони за свободной жизнью.

Третий день начнется с «Медеи» Нины Мазур по одноименному произведению Еврипида. Исполнит его актриса Луминица Борта из Румынии. В основе произведения трагедия страстной любви и кровной мести преданной женщины. Вечером зрителей ждет комедия Аристофана «Лисистрата» в исполнении немецкого актера Алекса Бориса, который шуточно отобразит историю борьбы древнегреческих женщин против войны между Афинами и Спартой.

В программе четвертого дня спектакль армянской актрисы из Франции Сусанны Багдасарян-Флис «Я жить хочу» и представление по роману Светланы Алексиевич «Время секонд-хенд» «Маргарита и Абульфаз» белорусской актрисы Елены Дудич. Первая постановка состоит из серии эпизодов мятежной жизни актрисы и ее приключений, вторая рассказывает об огромной силе любви и разрушении самого понятия «человек».

Продолжит фестиваль актер из Молдовы Алексей Штирбул со спектаклем по роману Дэниела Киза «Цветы для Элджернона». Речь в нем пойдет о последствиях эксперимента по повышению интеллектуального уровня человека, о сочувствии, дружбе и человечности. Закроет фестиваль парадоксальная комедия «Я жду тебя, любимый» по произведению Дарио Фо и Франка Раме. Главная героиня спектакля в исполнении литовской актрисы Иоланты Пуоденайте с юмором поведает об отношениях с окружающими ее мужчинами.

Все спектакли идут на языке оригинала. Исключением станут только «Маргарита и Абульфаз» и «Цветы для Элджернона», исполняющиеся на русском. Хозяева фестиваля, художественный руководитель и директор драмтеатра, уверены, что проблемы языкового барьера не возникнет. До начала представления зрители получат либретто – краткое изложение содержания произведения. Понять детали поможет тонкая актерская игра признанных мастеров сцены.

Не упускайте возможности познакомиться с образцами мирового театрального искусства.