Das Internationale Olympische Komitee hat die Namen von 14 Russen und 11 Belarussen bekannt gegeben, die zu den Olympischen Spielen in Paris eingeladen wurden. Belarus wird durch den Gewichtheber Yauheny Tsikhantsou und Russland durch den aus Tuwa stammenden Nachyn Mongush vertreten. Allerdings ist diese Liste nicht endgültig, und es könnten noch mehr Russen und Belarussen an den Olympischen Spielen 2024 teilnehmen.
Прочитати цей текст українською мовою можна тут
Šo tekstu latviešu valodā varat izlasīt šeit
Tento text v češtině si můžete přečíst zde
Puteți citi acest text în limba română aici
Šį tekstą lietuvių kalba galite perskaityti čia
Можете да прочетете този текст на български тук
Obwohl sie unter neutraler Flagge antreten (bei Erfolgen werden die russische und belarussische Propaganda dies jedoch ignorieren und die Athleten als Russen und Belarussen bezeichnen), konnten wir keine Anti-Kriegs-Aussagen der genannten Mongush und Tsikhantsou finden. Daher kann man sagen, dass sie, wie die meisten ihrer Kollegen, entweder die Völkermord-ähnliche Kriegsführung, die Russland mit Unterstützung von Belarus in der Ukraine führt, offen unterstützen oder zumindest nicht dagegen sind. Das Belarussische Olympische Komitee war dennoch unzufrieden mit der Entscheidung des IOC, da nicht alle Athleten zugelassen wurden, die sie in Paris sehen wollten:
-Unverständnis und Empörung rufen die intransparenten Ansätze und Schlussfolgerungen der sogenannten Kommission zur Überprüfung des neutralen Status des Athleten für die Zulassung zu den Spielen hervor, - heißt es in einer Erklärung der Organisation, die von WiktorLukaschenko, dem Sohn des belarussischen Diktators Alexander Lukaschenko, geleitet wird.
Gleichzeitig können sich ukrainische Athleten nicht nur nicht unter normalen Bedingungen in ihrem Land auf die Olympischen Spiele vorbereiten: Von den sechs Stadien in Tschernihiw wurden fünf während der Belagerung der Stadt durch russisch-belarussische Besatzer beschädigt oder zerstört. Leider hatten nicht alle ukrainischen Athleten die Chance, sich überhaupt für die Spiele in Paris zu qualifizieren:
Im November 2023 starb der ehemalige Fußballspieler von „Interagrosystema“ aus Mena, Vsevolod Bodun, bei der Verteidigung der Ukraine, und im Juni 2024 der ehemalige Spieler des Volleyballclubs „Burevisnyk“ aus Tschernihiw, Andriy Pedora.
Und das ist bei weitem keine vollständige Liste. Bereits im Februar 2024 meldete das ukrainische Ministerium für Jugend und Sport den Tod von 443 ukrainischen Athleten und Trainern im Ukraine-Russland-Krieg.
In diesem Artikel geht es jedoch um etwas anderes – um einen Athleten, der die Olympischen Spiele 2024 in russischer Gefangenschaft verbringen könnte, in der er seit über zwei Jahren ist: den ehemaligen Spieler der höchsten ukrainischen Volleyball-Liga, Mykola Kushnaryov.
Zentralblocker der Superliga
Mykola wurde 1991 in Luhansk geboren. Dort begann er bereits in der siebten Klasse mit dem Volleyballspielen und trat in die regionale Höhere Schule für Körperkultur ein.
-Mykola hat eine sehr gute Schule durchlaufen, daher hatte er ein hohes allgemeines Niveau, -erinnert sich der ehemalige Cheftrainer von „Burevisnyk-SHVSM“ aus Tschernihiw, Volodymyr Zhula, und fügt hinzu: - Mykolas Hauptqualität war Zuverlässigkeit.
Mykola Kushnaryov begann nicht in Luhansk auf Erwachsenenniveau zu spielen, sondern am anderen Ende des Landes – in Uschhorod. Einige Jahre später, im Jahr 2010, zog der 19-jährige Zentralblocker nach Tschernihiw (das örtliche Team war in diesem Jahr erstmals in die ukrainische Volleyball-Elite, die Männer-Superliga, aufgestiegen).
-Mykola fiel nicht durch Angriff auf, aber als Blocker war er wie von Gott gesandt, - erzählt der ehemalige Teamkollege bei „Burevisnyk“ und heutige Spieler der „Juristischen Akademie“ Charkiw, Bohdan Tatarenko.
Sein erster Trainer als Erwachsener war der ehemalige Spieler der ukrainischen Nationalmannschaft und Teilnehmer der ersten Volleyball-Weltmeisterschaft für unser Land, Volodymyr Zhula. Später spielte Mykola Kushnaryov unter der Leitung seines Namensvetters und einer wichtigen Figur für „Burevisnyk“, Mykola Blahodarniy:
-Mykola Petrovich lebte im Internat zusammen mit seinen Athleten. Er verfolgte sie nicht Schritt für Schritt, aber er kümmerte sich wie um seine eigenen Kinder – er achtete darauf, womit sie sich beschäftigten, - erinnert sich Mykolas Frau, Nataliya Kushnaryova.
Das Team war in dieser Zeit erfolgreich – in den Saisons 2012/13 und 2013/14 belegte „Burevisnyk“ mit Mykola Kushnaryov zweimal in Folge den vierten Platz in der ukrainischen Superliga.
-Mykola wurde im Team respektiert und geliebt. Er spielte in der Regel in der Stammformation und hatte gute Blockierfähigkeiten. Im Alltag war er ruhig und freundlich. Leider erlitt er eine Schulterverletzung, - sagt ein weiterer ehemaliger Teamkollege von Mykola Kushnaryov, der heutige Zuspieler von „Podillya“ Khmelnytskyi, Volodymyr Borysenko.
Die Verletzung, die er in der Saison 2013/14 erlitt, war für den damals 23-jährigen Volleyballspieler entscheidend:
-Er hatte einen Knorpelriss in der Schulter. Im Institut für Traumatologie und Orthopädie der Nationalen Akademie der Medizinischen Wissenschaften der Ukraine wurde eine Operation durchgeführt, er absolvierte die Rehabilitation. Sein Gesundheitszustand war normal – Arm und Schulter sahen normal aus, aber nach jedem Spiel hatte er Schmerzen. Er spürte, dass er die Kraft, die er vor der Verletzung hatte, nicht mehr aufbringen konnte, -erzählt Nataliya.
Deshalb beendete Mykola 2014 seine Profisportkarriere und begann einen neuen Lebensabschnitt – eine militärische Karriere, indem er der Nationalgarde der Ukraine beitrat. Den Volleyball gab er jedoch nicht ganz auf – er spielte bei Wettbewerben unter Veteranen und Armeeangehörigen.
Nataliya und Mykola
Zu Hause wartet auf Mykola seine Familie – seine Frau und sein Sohn. Nataliya lernte ihren zukünftigen Ehemann im Studentenwohnheim im fernen Jahr 2010 kennen.
-Kennen Sie das Sprichwort: Wenn es Schicksal ist, findet es dich auch zu Hause auf dem Ofen, - erinnert sich seine Frau Nataliya an ihre erste Begegnung mit Mykola. - Wir lebten im Wohnheim mit meiner Freundin: Sie traf sich mit einem Volleyballspieler, und Mykola kam zu Besuch. Das war im Januar…
Nataliya kam aus Dobryanka (fast an der Grenze zu Belarus) nach Tschernihiw. Zum Zeitpunkt der Bekanntschaft hatte die junge Frau bereits die Universität abgeschlossen (sie ist Lehrerin für Werkunterricht, Technologie und Informatik) und blieb als leitende Laborantin an der Hochschule, während sie gleichzeitig promovierte. Mykola lebte ebenfalls im Wohnheim, da er neben seiner Tätigkeit bei „Burevisnyk“ an der Universität das Fach „Körpererziehung“ studierte.
-Wir waren zwei Jahre zusammen. Dann haben wir geheiratet. Im November sind wir seit 12 Jahren verheiratet, - sagt Nataliya.
Das Paar hat einen erheblichen Größenunterschied, denn Mykola ist selbst nach Volleyballstandards groß – 2 Meter und 2 Zentimeter, während Nataliya 1 Meter und 63 Zentimeter misst. Doch das hat der Liebe keinen Abbruch getan:
-Ja, Mykola ist groß. Ich fühle mich immer sicher. Ich kann mir hohe Absätze leisten oder ganz auf Absätze verzichten... Obwohl es nicht um die Größe geht – ob du groß oder klein bist. Man muss die Person mögen, nicht ihre Größe. Mykola ist ein liebevoller Ehemann und Vater, er verwirklicht die Träume von unserem Sohn und mir in die Realität.
Schutz von Tschernobyl und Gefangenschaft
Mykola trat bereits 2014 in die Nationalgarde der Ukraine ein. Obwohl zu dieser Zeit der aktuelle Ukraine-Russland-Krieg begann (zuerst annektierte Russland die Krim und dann versuchte es, den Donbass zu erobern), war Mykola nicht in der ATO-Zone, da er an einem anderen wichtigen Objekt arbeitete – er sorgte für den Schutz des Kernkraftwerks Tschernobyl. Wie fast der ganze Planet weiß, ereignete sich 1986 ein Unfall im Kernkraftwerk Tschernobyl, der eine Umweltkatastrophe von weltweitem Ausmaß verursachte. Obwohl die Situation rund um das Kraftwerk jetzt kontrolliert ist, ist die Tschernobyl-Zone immer noch radioaktiv belastet, daher kann man dort nur unter speziellen Bedingungen arbeiten:
-Natürlich spüren wir die Folgen der Katastrophe bis heute. Aber die Nationalgardisten trugen während des Dienstes Dosimeter – es gibt eine spezielle Abteilung, die überwachte, dass die Strahlendosis nicht die Norm überschreitet, -erzählt Frau Natalia.
Mykolas Arbeitsplan im Kraftwerk war zwei Tage im Dienst, drei Tage frei. Aber vor Beginn der umfassenden Invasion, als russische und belarussische Truppen bereits an den Grenzen der Ukraine standen (wie sie sagten, für Militärübungen), wurde im Kraftwerk eine Verstärkung eingeführt:
-Er trat am 21. Februar seinen Dienst im Kraftwerk an. Die Verstärkung wurde bereits am 15. Februar eingeführt, aber nach dem 15. kehrte er nach Hause zurück. Am 21. trat er für zwei Wochen an. Aber nach Hause kehrte er nicht zurück..., -erinnert sich Frau Natalia.
Am ersten Tag der umfassenden Invasion, als russische Truppen von der Seite Weißrusslands sowohl nach Tschernobyl als auch nach Tschernihiw vordrangen, rief Mykola nach Hause an und beruhigte seine Angehörigen:
-Am Abend des 23. Februar kamen wir mit dem Kind vom Training zurück, machten die Hausaufgaben. Ich ging spät schlafen. Aber um 5 Uhr morgens weckte mich Mykola mit einem Anruf. Er machte keine Angst, sagte ruhig: „Natascha, wach auf“. Er sagte, dass nicht alles in Ordnung sei, russische Truppen in die Ukraine eingedrungen seien, ihre Anzahl enorm sei, sie sich in Richtung Tschernobyl bewegten, eine Einkreisung aufgrund des Verbots aktiver Kampfhandlungen auf dem Gebiet des Atomkraftwerks möglich sei... Er sagte: „Erinnere dich, dass du die Frau eines Soldaten bist und stark und mutig sein musst“, -erzählt die Frau des Volleyballspielers.
Es geschah alles so, wie Mykola vermutete. Russische Truppen ignorierten alle internationalen Standards zum Verbot von Kampfhandlungen auf dem Gebiet von Atomobjekten und drangen in das Kraftwerk ein, die Besatzer drohten, einen Kampf zu beginnen. Falls die Nationalgardisten Widerstand geleistet hätten, hätte die Welt erneut die Folgen einer nuklearen Katastrophe spüren können, die unter Kriegsbedingungen noch schwieriger zu bewältigen gewesen wäre.
Noch damals, am 24. Februar 2022, wurden Mykola Kushnaryov zusammen mit anderen Nationalgardisten gefangen genommen. Lange Zeit wurden die Gefangenen im Kraftwerk festgehalten. Während dieser Zeit erhielten sie eine 7-monatige Strahlendosis.
Bis zum 8. März konnte Mykola seine Familie über das Mobiltelefon anrufen. Dann wurden den Gefangenen die Telefone abgenommen und die Verbindung erschwert: Den Nationalgardisten wurde ein Festnetztelefon gelassen. Nur war es möglich, von Slavutych aus anzurufen. Die Angehörigen der Kriegsgefangenen, die in Slavutych lebten, waren „Vermittler“ und hielten ihr Mobiltelefon an den Hörer des Festnetztelefons:
-Ich konnte ihn kaum hören (und er mich offensichtlich auch), dennoch konnten wir auf diese Weise 2 Minuten sprechen. So wenig, weil sie ein Telefon für 169 Menschen hatten..., - erzählt Frau Natalia.
Aber wie sich jetzt herausstellte, war dieses „kaputte Telefon“ im März 2022 ein „Luxus“.
Am 31. März, beim Rückzug aus den Gebieten der Oblaste Kiew und Tschernihiw, brachten die russischen Truppen die Gefangenen auf russisches Territorium. So sprach Natalia zuletzt am 30. März 2022 mit ihrem Mann.
Im August-September 2022 erhielten alle Angehörigen der Gefangenen Briefe mit dem gleichen kurzen Satz auf Russisch: „Lebendig und gesund. Alles in Ordnung“.
-Das war der einzige Brief von Mykola, den wir in all dieser Zeit erhalten haben. Auch Anrufe gab es keine mehr, -sagt die Frau von Mykola.
Das ist ein Verstoß gegen das Internationale humanitäre Recht und die Genfer Konventionen bezüglich der Behandlung von Kriegsgefangenen.
Aber das ist nicht der einzige Verstoß. Es ist bekannt, dass die Gefangenen nach Tschernobyl in das russische Nowosybkow gebracht wurden, das, wie Frau Natalia bemerkt, auch nach dem Unfall im Kernkraftwerk Tschernobyl kontaminiert ist (südwestlich der Stadt beginnt offiziell unbewohnbares Gebiet). Die Gefangenen sollten in speziellen Lagern festgehalten werden, aber stattdessen hielt Russland die Militärs in Untersuchungshaftanstalten, die für gewöhnliche Kriminelle vorgesehen sind.
Nach einem Jahr in Nowosybkow wurden die Gefangenen in andere Regionen Russlands verlegt.
-Heute kann man nicht mit Sicherheit sagen, wo sich mein Mann befindet. Im Januar 2024 gab es einen Austausch aus dem Oblast Tula – drei kehrten zurück und sagten, dass sie Mykola nicht gesehen haben, aber sie hörten seinen Namen bei einem Appell, und dass er sich gemeldet hat, - sagt Frau Natalia über die letzten Informationen über ihren Angehörigen.
Dennoch sind seit Januar fast sechs Monate vergangen. Und jetzt ist es nicht genau bekannt, nicht nur unter welchen Bedingungen, sondern auch wo sich Mykola Kushnaryov genau befindet. Auch der Zustand seiner Gesundheit ist unbekannt. Aber eines ist sicher – die meisten, die lange in einem radioaktiv belasteten Gebiet verbracht haben, einschließlich derjenigen, die bereits aus der Gefangenschaft zurückgekehrt sind, haben mindestens Schilddrüsenprobleme.
Der Kampf der Angehörigen
Die Angehörigen der in Gefangenschaft geratenen Nationalgardisten haben sich zu einer Gemeinschaft zusammengeschlossen, die seit über zwei Jahren dafür kämpft, dass ihre Lieben oder Kameraden aus der Gefangenschaft zurückkehren:
-Natürlich ist es eine Tragödie, dass unsere Angehörigen in Gefangenschaft sind. Aber wir hatten relativ Glück, denn wir, die Angehörigen, leben in Tschernihiw und Slawutytsch und kannten uns mehr oder weniger schon vor dem Beginn der großangelegten Invasion. Deshalb haben wir uns schnell zusammengeschlossen. Jetzt zählt unsere Vereinigung über 200 Angehörige. Sogar diejenigen, deren Lieben bereits zurückgekehrt sind, verlassen die Gemeinschaft nicht und helfen uns weiter, bis alle zurück sind. Auch diejenigen, die aus der Gefangenschaft zurückgekehrt sind, schließen sich uns an. Unser Motto lautet: „Gemeinsam und bis zum Ende“, - sagt Frau Natalija.
Die Bewohner von Tschernihiw konnten im Jahr 2022 auf Plakatwänden in der Stadt Aufrufe sehen, die an die Notwendigkeit erinnerten, die Gefangenen von der Tschernobyl-Station zurückzubringen – diese Aktionen wurden von den Angehörigen aus eigener Tasche finanziert. Natalija Kuschnarjowa berichtet, dass sie, um ihre Lieben zu finden und zurückzubringen, Tausende von persönlichen und kollektiven Anträgen und Beschwerden verfasst und Hunderte von Treffen und Beratungen durchgeführt haben, unter anderem im Koordinationsstab für die Behandlung von Kriegsgefangenen, im Vereinigten Zentrum zur Koordination der Suche und Freilassung von Kriegsgefangenen des Sicherheitsdienstes der Ukraine, im Büro des Menschenrechtsbeauftragten des ukrainischen Parlaments, im Hauptquartier der Nationalgarde der Ukraine, mit Vertretern des Innenministeriums, des Gesundheitsministeriums und des Außenministeriums. Die Angehörigen der Gefangenen von Tschernobyl nahmen an Dutzenden internationalen Treffen mit Botschaftern, ausländischen Diplomaten, Vertretern des Sekretariats der UN-Arbeitsgruppe und der unabhängigen internationalen UN-Kommission zur Untersuchung in der Ukraine sowie an Delegationen der OSZE-Teilnehmerstaaten und vielen anderen teil.
-In Gefangenschaft an der Tschernobyl-Station gerieten 179 Nationalgardisten. Es gelang, 9 Frauen und einen Mann während einer Rotation des Stationspersonals zurückzubringen. Die anderen wurden nach Russland gebracht. Jetzt sind noch 89 Verteidiger der Tschernobyl-Station in Gefangenschaft, - sagt Natalija.
Der letzte Gefangenenaustausch fand am 31. Mai statt. Damals kehrten 14 Nationalgardisten aus der Gefangenschaft zurück. Das Foto eines von ihnen, Roman Horylyk, ging um die Welt, weil der ausgehungerte Mann mehr einem Gefangenen eines Nazi-Konzentrationslagers der 40er Jahre des 20. Jahrhunderts ähnelte.
-Die Menschen erlebten Folter, Misshandlungen, Schläge. Und das nicht nur einmal. Sie wurden täglich geschlagen, mit Stöcken, Stühlen, Elektroschockern... Es war tägliche, schwere Misshandlung. Ich verstehe nicht, wie man Menschen so quälen kann. Das geht einfach nicht in meinen Kopf, - sagt die Frau von Mykola Kuschnarjow.
Ob ihr Angehöriger unter denjenigen ist, die ausgetauscht wurden, erfahren die Familien erst, nachdem die Gefangenen auf von der Ukraine kontrolliertes Gebiet gelangt sind:
-Die Frauen begannen zu schreiben (im Chat der Familienangehörigen der Gefangenen von der Tschernobyl-Station, - Anm.), dass sie eine Nachricht vom Koordinationsstab erhalten hätten... Es gibt Aufregung, -erzählt Frau Natalija darüber, wie die Familien herausfinden, wer das Glück hat, ihre Lieben aus der Gefangenschaft zu erwarten, und wer noch warten muss. - Wir halten uns schon "professionell" und unterdrücken Schmerz und Angst so, dass manche Menschen denken könnten, wir seien glücklich. Aber es ist sehr schwer, sowohl physisch als auch moralisch.
Neben Natalija wartet auch ihr Sohn Jewhenij zu Hause auf Mykola. Als sein Vater in Gefangenschaft geriet, war der Junge 8 Jahre alt, jetzt ist er schon 10.
-Ich habe meinem Sohn sofort gesagt, dass sein Vater in Gefangenschaft geraten ist. Natürlich war er traurig und weinte sogar, als Kolja noch telefonieren konnte. Aber mein Mann brachte ihm bei, dass er stark und mutig sein und seine Mutter beschützen solle. Deshalb sieht er sich als meinen vorübergehenden Beschützer und Verteidiger, bis sein Vater zurückkehrt. Er versteht, dass im Land Krieg herrscht, er weiß, dass einige Väter an der Front sind, er kennt Kinder, deren Väter bereits leider gefallen sind... Mein Sohn weiß von jedem Austausch und hofft, dass sein Vater bald zurückkommt. Während des Krieges sind die Kinder über ihr Alter hinaus erwachsen geworden, besonders diejenigen, die jetzt keine väterliche Unterstützung haben, aber sie fühlen. Jewhenij ist stolz auf seinen Vater, ist zuversichtlich, dass er die Gefangenschaft überstehen wird und wir bald zusammen sein werden, - sagt die Frau des gefangenen Volleyballspielers.
Natalija sagt, dass sie jeden Morgen und Abend gedanklich ihren Mann begrüßt oder ihm eine gute Nacht wünscht. Ihre gesamte freie Zeit, die nicht mit Arbeit und Kinderbetreuung gefüllt ist, widmet Natalija einem Ziel – der Rückkehr ihres Mannes aus der Gefangenschaft: Sie schreibt Anträge, besucht Treffen und Beratungen...
-Im Mai reisten wir nach Warschau - es gab ein Treffen mit der UN-Arbeitsgruppe für erzwungene und unfreiwillige Verschwundene. Wir reichten unsere Beschwerde ein. Unter uns waren sogar Soldaten, die aus der Gefangenschaft zurückgekehrt waren – lebende Zeugen. Ihre Zeugenaussagen brachten die Vertreter verschiedener Länder und die Dolmetscher zum Weinen... Ein normaler Mensch kann solche Misshandlungen nicht ruhig anhören, kann nicht auf die Schrecken, die unsere Männer in der Gefangenschaft erleben, nicht reagieren, -sagt sie.
Dabei haben die ukrainischen Kriegsgefangenen keinen Zugang (wie es der Fall sein müsste, wenn unser Gegner jemand wäre, dem internationale Regeln nicht egal sind) nicht einmal zum „Roten Kreuz“:
-Beim Internationalen Komitee vom Roten Kreuz sagen sie, dass sie keine solche Möglichkeit haben, Russland erlaubt es nicht, lässt sie nicht zu... – betont Natalija.
Wie Natalija Kuschnarjowa sagt, hat Russland die Einrichtung gemischter medizinischer Kommissionen abgelehnt, die gemäß den Genfer Konventionen vorgesehen sein sollten. Und einerseits ist das nicht verwunderlich, angesichts des Zustands, in dem die ukrainischen Kriegsgefangenen zurückkehren (selbst unter den Sadisten würden sich nicht alle mit dem rühmen, was sie getan haben…). Andererseits lässt die Ukraine Vertreter des Roten Kreuzes zu den russischen Kriegsgefangenen jederzeit zu, erlaubt Korrespondenz mit den Angehörigen, Telefonate nach Hause usw. Aber wenn eine Seite im Krieg nach den Regeln spielt und die andere nicht eingeschränkt ist durch diese Regeln… (hier könnte man viel schreiben, aber die meisten Metaphern, die einem in den Sinn kommen, sind nicht allzu zensiert... Das passendste ist der Vergleich eines solchen Krieges mit einem Boxkampf im Halbmittelgewicht, bei dem eine Hand gebunden ist, gegen einen Kickboxer im Schwergewicht, der sowohl mit Händen als auch mit Füßen schlagen kann...) So etwas sollte im 21. Jahrhundert in einem angeblich „zivilisierten“ Europa einfach nicht passieren!
-Wenn Ärzte aus anderen europäischen Ländern kommen und sehen, unter welchen Bedingungen die ukrainischen Kriegsgefangenen gehalten werden: sie sehen die schrecklichen Zellen, wo Schimmel ist, wo Ratten herumlaufen, wo die Menschen nur technisches Wasser trinken, wo ihnen Suppe aus Zwiebelschalen, verdorbener Fisch oder Fischköpfe gegeben werden... Es ist schrecklich vorzustellen, wie ein Mensch in solch einer Gefangenschaft überleben kann,- erzählt Natalija Kuschnarjowa.
Russische Sportler bei den Olympischen Spielen, ukrainische Sportler in russischer Gefangenschaft
Nikolaus Kuschnarjow ist bei weitem nicht der einzige Sportler in russischer Gefangenschaft. Unter den ehemaligen Spielern des Tschernihiwer "Burewesnyk" sind mindestens zwei solche Personen. Der zweite ist der ehemalige Spieler des Superliga-Clubs Mykyta Kaliberda, der im Jahr 2022 ebenfalls in Gefangenschaft geriet.
Haben russische und weißrussische Sportler das Recht, ukrainische Kollegen-Sportler wie Mykola Kuschnarjow und Mykyta Kaliberda, die in russischer Gefangenschaft sind, freizulassen, oder zumindest zu appellieren, dass Russland alle ukrainischen Kriegsgefangenen freilässt? Uns scheint die Antwort eindeutig: Nein, sie haben dieses Recht nicht.
- Persönlich würde ich keinen Staatsbürger der Russischen Föderation in die zivilisierte Welt lassen. Unter keinem Banner. Unsere Sportler haben keine normalen Möglichkeiten zu trainieren - bei uns gibt es täglich mehrere Luftalarme. In unserem Land sind Stadien bombardiert, Sporträume zerstört, Schwimmbäder und so weiter geschlossen. Viele unserer Sportler sind durch den Krieg gestorben, wurden durch die Kampfhandlungen verwundet oder verstümmelt. Und wie sollen unsere Sportler konkurrieren, wenn deren Eltern in diesem Krieg gestorben sind? Meiner Meinung nach sollten russische und weißrussische Sportler solange nicht an Wettbewerben teilnehmen dürfen, wie in der Ukraine Krieg herrscht, -betont Natalija Kuschnarjowa.
P. S.
Mykola Kuschnarjow besiegte Russland und Weißrussland. Das ist keine Metapher. Der frühere Cheftrainer von "Burewesnyk", Wolodymyr Schula, hat uns ein Foto gegeben, auf dem das Team aus Tschernihiw, für das Kuschnarjow spielte, mit Medaillen und dem Pokal des Turniers "Drei Schwestern" steht. Dieses Turnier fand bis 2014 statt, bevor Russland die Ukraine überfiel, an der Grenze der Tschernihiwer Region der Ukraine, der Brjansker Region Russlands und der Homelsker Region Weißrusslands. Die Vertreter der drei Länder traten in diesem Turnier auf, zwei davon nannten die Ukraine damals eine "Schwester", und jetzt haben sie diese "Schwester" überfallen.
Mykola Kuschnarjow besiegte Russland und Weißrussland und bewies, dass dies durchaus real ist. Deshalb dürfen wir nicht aufgeben. Die Ukraine muss diesen Krieg gewinnen. Und Mykola muss nach Hause zurückkehren, wo seine Frau und sein Sohn auf ihn warten. Aber dafür müssen wir alle - jeder, der diesen Text liest - dürfen nicht gleichgültig sein.
Unterstützen Sie die Ukraine und erinnern Sie das Internationale Olympische Komitee an den ukrainischen Volleyballspieler Mykola Kuschnarjow, der seit mehr als 2 Jahren in russischer Gefangenschaft ist. Sein Name, die Namen anderer ukrainischer Sportler, die von Russland gefangen genommen wurden, sollen auf den Stadien von Paris erklingen.
Wir danken Rostyslav Bome für seine Hilfe bei der deutschen Übersetzung
Sergei Karaß
Mediengruppe Tschernihiw