Многие люди в наше время уже давно знакомы с тем, что же собою представляет бюро переводов или иными словами место, где вам без особых проблем помогут так сказать наладить контакт с представителями другой страны либо же культуры. Особенно хорошо знакомы с этими организациями деловые люди, по долгу своей работы часто сталкивающиеся с договорами, проектами и прочей документацией, которая, как правило, дублируется на языке обоих партнеров.
Ведь как бы там ни было, крайне важно чтобы содержание обозначенной документации было передано верно и 100% точно. Поскольку неверному и некачественному переводу в лучшем случае под силу повлечь за собой дополнительные финансовые затраты, а в худшем случае попросту сделать так, чтобы человек потерял свою репутацию и обзавелся существенными убытками.
Именно по этой причине, если человеку или компании в срочном порядке необходимо сделать все для того, чтобы каждое слово и выражение было истолковано верно и соответственно адекватно воспринято иностранным партнером, он соответственно обращается к помощи профессионалов работающих в бюро переводов в Киеве.
В какую именно организацию можно без раздумий обращаться?
Если вы не хотите тратить ни свое время, ни деньги и уж тем более годами сформированную репутацию, обратитесь к услугам популярного на территории Украины бюро переводов WIS. Именно здесь вниманию клиентов представлен штат профессиональных сотрудников с успешным многолетним опытом работы и всеми необходимыми для 100% качественного выполнения (поставленных клиентами задач) знаний.
Перечень предоставляемых в WIS услуг
Прежде всего отметим, что сам по себе процесс перевода осуществляется специалистами компании в четыре этапа. В частности, среди них такие: перевод, редактирование, корректура и верстка. Иными словами, перед получением конечного результата продукт проходит три плотных фильтра. Если говорить о предоставляемых бюро переводов услуг, в их перечень относятся следующие:
- перевод документов и технический перевод;
- юридический и маркетинговый переводы;
- нефтегазовый и экономический перевод;
- медицинский перевод и перевод веб-сайтов;
- научно-технический перевод.
Кстати, документы на перевод могут представляться сотрудникам в разных форматах: Word или PDF, Excel или PowerPoint, TXT или JPEG, TIF или GIF, а также ряда других.
Главные преимущества сотрудничества
Каждый сотрудник бюро переводов отлично понимает, что идеальное владение тем или иным иностранным языком является обязательным, но далеко не единственным условием для подбора кадров в профессиональное бюро переводов. Поскольку универсальных переводчиков не бывает, а есть умело подобранное команда и опытное руководство – все это могут предложить своим клиентам в WIS.
К слову, в бюро переводов длительное время работают профильные переводчики, которые знают толк не только в гуманитарных, но и в точных науках. Среди других преимуществ помимо профессиональных переводчиков выделим:
- наличие ответственных и опытных менеджеров;
- вычитка и редактирование уже готового перевода;
- согласование для использования в следующих проектах глоссариев;
- гарантирование полной конфиденциальности;
- возможность безналичного и наличного способов расчета;
- возможность доставки переводов в любой уголок страны;
- специалисты бюро переводов на связи в режиме 24/7 не только по телефону, но и на почте с VIBER и даже в SKYPE.
