По закону, у истца есть право требовать назначения его представителя в суде. Это право существует в течение 6 месяцев с того момента, как истец узнал о нарушении своих прав и в течение 3 месяцев, если суд не уведомил его о том, что дело слушалось, но еще не завершился срок исковой давности по нему. В этих же ситуациях у ответчика тоже есть возможность нанять представителя, что бы он посетил английский судебный процесс вместо вас.
Что делать, если представитель нужен для английского высшего суда
Если вы хотите нанять английского адвоката для представления своих интересов в высшем суде Англии, то можно сделать это несколькими способами:
- воспользоваться услугами адвокатов с лицензией LL.M или LL.I;
- воспользоваться услугами адвоката, имеющего лицензию на адвокатскую деятельность по гражданским делам, LLP;
- нанять адвоката-иностранца, у которого есть лицензия на адвокатскую практику в Англии.
На сайте Высшего суда Англии и Уэльса (высший суд Англии) можно ознакомиться с порядком рассмотрения претензий, подаваемых в суд. Также можно получить информацию о представителях в высших судах других стран. При подаче искового заявления в английский суд необходимо заранее определиться с адвокатом, который будет представлять ваши интересы.
Преимущество присутствия опытного адвоката в коммерческих процессах в Англии
В Великобритании действуют определенные ограничения на участие в коммерческих разбирательствах. Иностранцу крайне сложно получить лицензию на коммерческие услуги, особенно в области арбитражного процесса, где нужно иметь опыт ведения иностранных дел.
При этом в коммерческих делах в Англии у вас есть преимущество: даже если дело дойдет до рассмотрения в Высшем суде Англии и Уэльса, вы сможете присутствовать на судебном заседании и вести аудио и видеозапись процесса. Это позволит вам избежать предвзятости и окажет важное влияние на исход дела. Если же вы хотите, чтобы судебный процесс проходил в вашей стране, вам потребуется иметь квалифицированного русскоязычного адвоката.
Преимущества присутствия опытного переводчика в коммерческих спорах в Англии: возможность использовать профессионального переводчика; экономия времени; более высокое качество перевода; больший шанс на победу, так как переводчик в английском суде – ваш союзник. Кроме того, переводчики в Англии считаются профессионалами в своей области, что делает их незаменимыми помощниками в решении судебных споров. На нашем сайте можно найти переводчиков с английским языком, которые специализируются на коммерческих процессах.
