Бюро перекладів у Києві радо запропонувати широкий спектр різноманітних послуг, які пов'язані з іноземними мовами. У цій сфері ми працюємо вже багато років і накопичили великий досвід. Наші перекладачі http://translation.center досконало володіють кількома іноземними мовами, тому ми без проблем беремося за переклади будь-якої складності: технічні, юридичні, економічні, художні.
Бюро перекладів у Києві: світ без кордонів
Переклад документів з нотаріальним засвідченням - одна з найбільш затребуваних послуг. Ми перекладаємо на іноземні мови всі види документації та засвідчуємо їх у нотаріуса.
Засвідчення необхідно в різних ситуаціях, коли потрібне підтвердження, що переклад паперів виконаний на професійному рівні:
● оформлення громадянства іншої країни;
● отримання візи;
● оформлення спадщини;
● бізнес-поїздки тощо.
Нотаріус підтверджує не коректність самого тексту, а підпис спеціаліста, який виконав переклад на іноземну мову. Ця послуга економить ваш час - не доведеться планувати візит до юриста самостійно.
Нотаріальний переклад будь-якої складності та тематики - один з основних напрямків діяльності нашого бюро. Наші співробітники переклали й засвідчили тисячі документів, ми в курсі тонкощів процедури.
Проставляємо апостиль.
Так юридичною мовою називається спеціальна печатка, якою завіряються оригінальні документи або їх завірені копії. Це необхідно, щоб ділові папери придбали законну силу на території іншої держави. Апостилювання - один з найбільш затребуваних способів легалізації документів при їх наданні в державні органи. Якщо на паперах проставити штамп апостиль, то вони будуть мати юридичну силу на території інших держав.
Найчастіше апостиль ставиться на:
● свідоцтво про народження;
● свідоцтво про смерть;
● свідоцтво про укладення шлюбу;
● документи про освіту.
Легалізація - офіційний спосіб підтвердити оригінальність представлених на розгляд паперів.
Легалізацію потрібно здійснювати стосовно будь-яких особистих і комерційних офіційних документів, якщо юридичні та фізичні особи збираються використовувати їх за межами України.
Легалізація - складний юридичний процес, завдання якого підтвердити офіційне походження документа. Наша агенція робить переклад документації будь-якої складності, в тому числі і для консульської легалізації. Замовити якісні послуги професійних перекладачів клієнти можуть на нашому сайті http://translation.center/stoimost-perevodov.
