Мемминген-Чернигов. 25 лет сотрудничества

С 21 по 24 мая в Чернигове проходили дни Меммингена. Запланированные в их рамках мероприятия призваны улучшить международные связи между двумя городами-партнерами. Таковыми Чернигов и Мемминген стали в 1991 году в результате подписания соглашения о дружбе и сотрудничестве.

Однако черниговцам, похоже, о немецком побратиме известно не так уж и много. Мы решили исправить ситуацию.

Что за город такой?

Расположен Мемминген на юге Германии в земле Баварии (округ Швабия). Население города – 41 025 жителей. Местный орган власти, городскую ратушу, с 1980 года возглавляет обербургомистр Иво Хольцингер.

К основным отраслям экономики города относятся машиностроение, химическая промышленность, производство упаковочных материалов, строительство и сфера услуг. Также работает целый ряд бизнес-объединений. Насыщенна и культурная жизнь.

В Меммингене есть Швабский театр, театр малых форм, несколько музеев. Раз в четыре года проходит фестиваль исторической реконструкции «Валленштейн». В старой части города сохранились элементы городских укреплений XI–XII вв.

Медицина

Сотрудничество Меммингена с Черниговом началось с медицинской сферы. Подробнее о нем рассказывает главный врач Черниговской городской больницы № 2 Владимир Фаль:

– В мае 1991 года в Чернигов приехал доктор-терапевт Эрвин Кратцер. Почему именно к нам? У немцев есть ротари-клуб и региональный Международный клуб львов (Lions Clubs International. – Прим. Авт.). Там собираются бизнесмены, богатые люди, которые ищут пути оказания помощи тем, кому это необходимо.

У Эрвина Кратцера двоюродный брат когда-то был военнопленным и находился в концлагере в районе Яцево. Он вспомнил, что есть город Чернигов, и его направили сюда.

Кратцер посетил несколько лечебных учреждений, роддом, 1-ю больницу, нашу, и в результате пригласил поехать в Мемминген главного врача роддома Сергея Богдана и меня, чтобы отобрать необходимое оборудование. У них как раз делали ремонт в больнице и определенное оборудование списывалось.

Уже через два месяца мы впервые ступили на землю Баварии. Неделю были в Меммингене, нам показывали больницу. Она, как и наша, на 600 коек, но, естественно, оснащена намного лучше.

Там мы познакомились с Иво Хольцингером и бизнесменом Германом Пфайфером. Он дал свой транспорт, которым мы вывезли кровати, мягкий инвентарь, аппарат УЗИ, лапароскопическую стойку, разный инструментарий.

Хоть оно все и б/у, но для нас тогда это был космос! Уже в сентябре 1991 года все это прибыло в Чернигов.

В Германии, я познакомился с Рудольфом Паргофером, директором клиники Меммингена. Он хирург-травматолог, ему принадлежит разработка искусственных тазобедренных суставов.Через год он прибыл к нам, привез с собой десяток суставов и провел четыре показательные операции.

После этого мы направили своего доктора Владимира Фриза на стажировку к немцам. Вернувшись назад, вот уже больше 20 лет он успешно ставит эти протезы. Он один из ведущих специалистов в Украине, а в Черниговской области ему равных нет.

В 1994 году еще один наш доктор поехал стажироваться в Мемминген по эндопротезированию, а в 1996 году Герман Пфайфер привез к нам бригаду из 23 специалистов по хирургии..

Кроме того, мы получили очень много гуманитарки от немцев. Кровати, привезенные нам много лет назад, живут и работают до сих пор, а наши отечественные мы давно выбросили на металлолом.

Привозили и медикаменты, и инструментарий, и рентген-аппарат. В 1998 году мэрия закупила для медучреждений Чернигова  автомобили скорой помощи по очень низкой цене. Они работают намного лучше, чем наши, и ломаются реже.

К сожалению, такая жизнь у нас, что приходится стоять с протянутой рукой. Бюджет больницы в Меммингене, которая по размеру сравнима с нашей, составляет в год больше 400 миллионов евро. А наш бюджет в прошлом году в переводе на евро составил 3 миллиона.

Их аппаратура каждые пять лет должна меняться. В этом году нам подарили ангиографический комплекс фирмы Philips. Это аппарат для исследования сосудов сердца. У нас подобный аппарат уже был, но сегодня одного не хватает. Новый такой аппарат стоит 1,5 миллиона евро. Кто бы нам дал такие деньги?

Образование и культура

Немало контактов с Меммингеном в сфере образования. Например, высшее профессиональное училище № 15, которое на тот момент возглавлял теперь уже бывший начальник областного управления образования Анатолий Залесский, при сотрудничестве с образовательным центром им. Кольпинга и центром профессионального обучения им. Якоба Кюнера открыло новые специальности – «секретарь-референт» и «коммерческая деятельность».

Также в 1995 году училище получило от немецких партнеров класс из 10 компьютеров, а сотрудники учебного заведения прошли стажировку в Германии.

В 1999 году в училище, благодаря помощи немецкой стороны компьютерной техникой, диагностическим оборудованием, учебными стендами по электрооборудованию, открылась еще одна специальность – «слесарь по ремонту автомобиля». В 2007 году здесь создали учебно-практический центр современного автосервиса, а еще спустя три года из Меммингена поступило диагностическое оборудование FSA-720.

Вдохновившись успешным опытом коллег, к сотрудничеству с побратимом Чернигова подключился Черниговский профессиональный лицей железнодорожного транспорта.

Его директор Вячеслав Зеленский говорит:

– Мы обратились к представителям народного образования Меммингена за помощью в подготовке сантехников. Эту отрасль нужно было реорганизовывать и создавать комфортные условия для людей.

Делегация из Меммингена представила нам фирму «Алоиз Мюллер», которая занимается переоборудованием, ремонтом и установкой современных сантехнических устройств.

Нам разработали план переоборудования и подготовки сантехников, выделили оборудование, инструменты. После этого наш мастер Юрий Сиркин и инженер Владимир Письменный поехали на стажировку в Мемминген.Сиркин в течение трех с половиной месяцев работал в действующей бригаде и перенимал опыт внедрения современных технологий.

Сегодня мы ежегодно выпускаем группу сантехников из 30 человек, которые обладают передовыми методами установки сантехнических приборов. Также сделана самая современная в Украине мастерская по сантехнике, учебный кабинет и мастерская по газовой сварке.

Преподаватель Ольга Денисенко, применяя немецкие технологии, создала учебник для подготовки сантехников. Во время проведенного всеукраинского конкурса наш учащийся занял первое место и сегодня проходит обучение на факультете водоснабжения в Полтаве.

Та помощь, которую нам оказала Германия, дает возможность готовить современных специалистов в области сантехники, водоснабжения, теплоэнергетики.

За 10 лет сотрудничества с немецкими коллегами и фирмой «Алоиз Мюллер» железнодорожному лицею удалось существенно повысить качество подготовки на специальности «монтажник санитарно-технических систем и оборудования».

С 2012 года такая же работа началась по специальностям «электромонтажник по освещению и осветительным сетям» и «электромонтажник по силовым сетям и оборудованию» на базе фирмы Томаса Вайбеля.

С 2006 года отношения с Меммингеном поддерживает Черниговский профессиональный лицей деревообрабатывающей промышленности, чьи сотрудники стажировались в Германии и получали опыт по организации деревообрабатывающего производства на базе немецких предприятий.

Еще одно ключевое звено во взаимоотношениях Чернигова и Меммингена – культура. Черниговский академический народный хор осуществил постановку большой оперы «Притча о блудном сыне», либретто для которой написал меценат из Меммингена Герман Пфайфер.

Академический хор имени Д. Бортнянского сотрудничает с директором музыкальной школы Меммингена Отфридом Рихтером и принимает участие в обменных концертах. Также творческий контакт с немецким городом-побратимом поддерживает театр танца «Славяне» и некоторые начальные специализированные художественные учреждения города.

Перспективы

Как видим, меценаты из небольшого баварского городка за 25 лет партнерства сделали для Чернигова немало и, как выясняется, останавливаться не намерены.

Начальник управления стратегического развития Борис Атрощенко поделился перспективами дальнейших отношений:

– Сейчас мы выходим на новый уровень сотрудничества в сфере международных проектов, привлечение средств Евросоюза, в том числе международной организации CIZ, на организацию партнерства между городами.

Во-первых, это могут быть образовательные программы, стажировки учителей, студентов, обмен молодежными группами.

Во-вторых, это развитие гражданского общества, поддержка общественных организаций и общественного движения. В-третьих, привлечение средств для улучшения энергоэффективности.

Для участия в днях Меммингена к нам приезжает представитель Министерства экономического развития Германии по вопросам поддержки городов-партнеров. У нас будет важная деловая составляющая, направленная на развитие бизнес-контактов.

Основные направления – сотрудничество в сфере образования, медицины, экономики, энергоэффективности.

Есть и новое актуальное направление – помощь семьям и детям, которые пострадали вследствие войны на Востоке. Города-партнеры сейчас оказывают помощь в их оздоровлении и социальной реабилитации. В прошлом году наши дети ездили в латвийский город Огре, и мы уже получили от Меммингена добро на визит к ним группы детей этим летом.

Так как у нас проходит еще и празднование Дня Европы, хочется показать настроение и устремление города: наш курс – евроинтеграция. Это тоже очень важная общеполитическая составляющая.

Интересный факт

В 5 километрах от центра Меммингена (на окраине городка-спутника Меммингенберг) расположен аэропорт, который является базовым для лоукост перевозчика "Визейр". В частности, оттуда вылетают (и туда же прилетают) самолеты в 12 городов Европы. В том числе, в Киев/из Киева.