Творчому подружжю з Чернігова присудили премію у США

Чернігівські письменники Сергій та Тетяна Дзюби стали лауреатами цьогорічної Міжнародної літературної премії імені Марка Твена у номінації «Визначна літературна діяльність». Про це оголосив міжнародний Арт-центр «KLAS’S ARTS CENTER SAN FRANCISCO».

Під час телефонної розмови Сергій Дзюба розповів, що премія була присуджена за книгу «Selected Poems» («Вибрані поезії»), яка вийшла друком в одному з Нью-Йоркських видавництв 2014 року. З того часу вона витримала вже 7 перевидань загальним накладом більш ніж 35 тисяч екземплярів.

За словами Сергія Дзюби книга складається з двох частин – «Сонце пахне снігом і яблуками», куди увійшли саме його поезії, та «Акомодація до вічності» з поезіями Тетяни Дзюби. В кожну з частин увійшло по 104 вірші, кожен з яких надрукований, як українською, так і англійською мовами. Над перекладом працювали діаспоряни Богдан Бойчук та Любов Гавур.