Пошук по сайту
Усього знайдено:
Новини
12:42, 23 березня 2018 р.
... что арнее депутаты решили отказаться от транслитерации надписей на табличек и сделали выбор в пользу ...
14:30, 16 березня 2018 р.
... людей также вызывает сомнение и правильность транслитерации. Жители Чернигова предполагают, что "Проспект ...
11:54, 28 лютого 2018 р.
... не «Коцюбинського», а «Коцюбинський». Кстати, по тому же принципу (транслитерация, а не перевод) была подготовлена навигация в Киеве, ...
13:30, 25 січня 2018 р.
... использован не перевод на английский, а транслитерацию, пояснил Евгений Кулич, член ... сообразит, о чем идет речь. Транслитерация названий улиц - это ... rue», но отнюдь не «street». При транслитерации местных названий иностранцам надо просто ...
14:02, 24 січня 2018 р.
... вместо street и avenue. Первый вариант – транслитерация украинских названий объектов. Второй – перевод ... черниговцы указали на несколько неточностей при транслитерации. В управлении ЖКХ в ответ на замечания отметили: ...
17:35, 2 серпня 2017 р.
... согласилась. А вот что касается вопроса транслитерации, мнения несколько разошлись. Если с названиями ...
12:30, 28 січня 2017 р.
... Chernigiv (хотя по принятым в Украине правилам транслитерации правильно будет Chernihiv), можно было ...
12:35, 3 жовтня 2015 р.
Реклама Угги в вольной русской транслитерации английского сокращения uggs, производного от ugly ...